(به سامدال‌ری خوش اومدین)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
یعنی می‌گی دروغ بگیم؟
خب، نه. منظورم این نبود که دروغ بگیم
عوضش
اگه وانمود کنیم سازمان هواشناسی کره داره برگزارش می‌کنه
همه خبرنگارها اونجا تجمع می‌کنن
اون موقع توی سامدال‌ری نمایشگاه رو برگزار می‌کنیم
اگه این دروغ نیست پس چیه؟
مطمئنی اشکال نداره که سازمان هواشناسی کره دروغ بگه؟
معلومه که اشکال داره
ولی مدت زیادی نیست، نه؟
فقط یکم ساکت می‌مونیم
(دفتر منطقه‌ای هواشناسی ججو)
نمایشگاه کمتر از یک ساعت دیگه باز می‌شه ولی هنوز لغوش نکردن
یعنی سر جاشه یا نه؟
یعنی سازمان هواشناسی کره انقدر از خودشون مایه می‌ذارن که نمایشگاه چو اون هه رو برگزار کنن؟
به خاطرش کلی فحش می‌خورن. فکر کردی انجامش می‌دن؟
مگه نه؟ انجامش نمی‌دن
شاید باید بریم توی سامدال‌ری دنبال چو بگردیم
اینجوری خبر انحصاری زودتر گیرمون میاد
اون کیه؟- !یکی اونجاست-
واقعا قراره نمایشگاه خانم چو رو اینجا برگزار کنین؟
می‌خواین چیکار کنین؟
فقط یه ساعت مونده. بهمون خبر بدین
انجامش نمی‌ده، نه؟- بهمون بگین-
...ببینین
چی؟- !وایسا-
تا روز نمایشگاه اعلام نمی‌کنن
که قراره لغو بشه- بهمون نگفته بودین-
دیوونه‌ان به خدا- این درست نیست-
اصلا به نفع ما شد
چو اون هه و سازمان هواشناسی کره
!ممنون برای دوتا جنجال
دقیقا- حق گفت-
اینجوری، همه خبرنگارها توی سازمان هواشناسی کره جمع می‌شن
و وقتی از سامدال‌ری برن، می‌تونیم برای نمایشگاه آماده بشیم؟
آره، خودشه
واقعا نمایشگاه رو برگزار می‌کنن؟
توی سازمان هواشناسی؟
پس عکس‌ها چی؟
همشون توی سازمان هواشناسی‌ان
چطور می‌خوایم بدون فهمیدن خبرنگارها بیاریمشون بیرون؟
اگه بفهمن میان اینجا
گیر نمی‌افتیم. نگران نباش
اینجا کجاست؟
سامدال‌ری- باریکلا-
و چه کسایی طرفمونن؟
دار و دسته جونمیو
خب باید چیکار کنیم؟
بیخیال خانم کو
می‌دونی که توی چی خوبیم
جنگ به پا کردن
راست می‌گه. می‌ریم از روی جنازه‌شون رد می‌شیم
درسته- درسته-
سامدال، بد به دلت راه نده
فقط بسپرش به ما
آره. زیر پا لهشون می‌کنیم- دقیقا-
خانم‌ها، صبر کنین. قرار نیست کسی رو زیر پا له کنین
نمی‌خوایم کسی رو بکشیم
همگی، آروم باشین
خبرنگارها هم دارن کارشون رو انجام می‌دن. دعوا نداریم که
دعوا نمی‌کنیم. فقط تا عکس‌ها رو برمی‌دارم حواسشون رو پرت کنین
آهااا که اینطور
خانم کو، ما متخصص جلب توجهیم
باشه. فهمیدم
یونگ پیل، بگو کجا بریم
اصلا نمی‌شه از بینشون رد شد
هیچکس نمی‌تونه از بینشون رد بشه
حس ششمم بهم می‌گه اونجا نیست
ای خدا. فکر کنم زود پراکنده بشن
پس کجان؟
چقدر باید منتظر بمونیم؟
تقریبا وقتشه. برگزارش می‌کنن یا نه؟
(چو یونگ پیل)
هی، چطور پیش رفت؟ الان انجامش بدم؟
بله قربان. الان انجامش بدین
باشه، گرفتم
!توجه کنین
...خب
...ببینین
...سازمان هواشناسی کره
اونجا رو ببینین- چه خبره؟-
اون چیه؟
دارن چیکار می‌کنن؟
دارین چیکار می‌کنین؟- شما کی هستین؟-
دار و دسته جونمیو می‌رن جلو
و ما سوسکی از پشت می‌ریم داخل
!بک هو
!ای وای، خانم- ببخشید که همین کار برای کمک از دستم برمیاد-
نه، فدای سرتون. دستتون درد نکنه
هی، اون چو اون هه‌ست
...دوربینم
هی. همینجا وایسا
اگه الان بریم، نمی‌ذارن باهاش مصاحبه کنیم
فکر کنم امروز حسابی بترکونیم
ببندش
باهاتون بیایم کمک کنیم؟
نه مرسی
فقط می‌شه اون‌ها رو معطل کنین؟
باشه. برین تا کسی شماهارو ندیده. برین- ممنون-
دارن می‌رن. زود باش ماشین رو روشن کن
امزوز اینجا نمایشگاه نیست؟
برای همین اومدیم. پارکینگ کجاست؟
قربان
بله؟
به اندازه هممون جای پارک هست؟
فکر نکنم باشه
!نه، جای پارک نداریم
واقعا؟
جا ندارن- ندارن دیگه-
پس بیاین یه وقت دیگه برگردیم
بریم
!چشم- !چشم-
بریم
!از دیدنتون خوشحال شدیم
ندیدن نه؟ امیدوارم خانم‌ها به سلامت اومده باشن بیرون
معلومه. نگرانشون نباش
،می‌تونی نیروهای ویژه، ناوگان ارتش دریایی یا نیروهای دریایی رو خبر کنی بیان به محله‌مون
ولی هیچکدومشون نمی‌تونن از دار و دسته جونمیوی ما ببرن
راست می‌گی
خب پس
بریم به اولین نمایشگاهتون، خانم چو؟
!باشه! بریم تو کارش
اومدن
!اینجا- !اینجا-
!آره، اینجا
خودشه
بریم داخل
بریم- جلوی پات رو نگاه کن-
پس رفته بود عکس‌ها رو برداره؟ با این همه آدم؟
و اینجا داره انجامش می‌ده؟
برای برگشتن با یه نمایشگاه برای سازمان هواشناسی کره چرا داره این همه زحمت می‌کشه؟
نه
این که برگشت نیست
یه دلیل داره که باید اینجا انجامش بده
به هر قیمتی شده خبر اختصاصی رو می‌گیرم
بعد از اینکه دفعه پیش آبروتون رو برد خیلی مشتاق شدین
!آبروم نرفت
!همگی توجه کنین
بیاین هممون بریم داخل، خب؟
بالاخره که تقریبا وقتش شده
بریم- باشه-
بریم- بریم داخل-
همشون اینجان
چی؟ مگه توی لابی نبود؟ کنسل شده؟
ببخشید که دیر به اطلاعتون رسوندم
...نمایشگاه عکاسی سازمان هواشناسی کره
کنسل شده
چی؟- چی؟-
چی گفتین؟-
صبر کن
به نظر می‌اومد انجامش می‌دین. ولی کنسلش کردین؟
چی؟ برگزارش نمی‌کنن؟
بیاین به سامدال‌ری برگردیم
فکر کنم اسکل شدیم- بریم-
چند ساعت منتظر موندیم- بیاین برگردیم-
بریم- بریم-
این چه وضعشه؟- بیاین بریم-
زود بهشون خبر ندادیم؟
دارن به سامدال‌ری برمی‌گردن- چه می‌دونم والا-
برای یه چیز بزرگ برنامه ریزی کردن. مطمئنم براش آماده‌ان
یه چیز بزرگ؟
ایشون یه وکیل از فامیل‌های طرف بابامه
ایشون یه خبرنگار از فامیل‌های دور مامانمه
خب
بریم داخل- بریم داخل-
چرا اون هه جواب نمی‌ده؟
اصلا وقت ندارم
اینجا چیکار می‌کنن؟
پس اینجایی
چیکار دارین می‌کنین؟
چه خبره؟
بیاین چونگ گی رو تحت فشار بذاریم
بانگ اون جو نه و چونگ گی؟- آره-
چون چونگ گی؟- چرا اون؟-
چی؟ اون نکبت هم توی این ماجرا بوده؟
نه. اون خیلی بزدله، برای همین شک دارم توی ماجرا بوده باشه
ولی قطعا یه چیزی می‌دونه
یه راهی هست که برگردی و مثل قهرمان ازت استقبال بشه
می‌دونی، یه نقشه دارم
چیه؟ بگو دیگه- دارم. تو سر جات بمون-
به هرحال، یه نقشه دارم
اگه قبول کنی بهم کمک کنی، بهت می‌گم
اصلا دهنش چفت و بست نداره یذره تحریکش کنین پته همه رو می‌ریزه روی آب
لعنتی. چرا دارین اینجوری می‌کنین؟
چرا شما دوتا دستیار هم دارین اینجوری می‌کنین؟
هی
لو بده
می‌دونستی داشته مخفیانه پول می‌گرفته که وسایل رو تبلیغ کنه
چی دارین می‌گین بابا؟
هی، چونگ گی
این رو توی تلویزیون زیاد دیدم
اگه همچین وضعیتی رو کش بدی، حوصله سر بر می‌شه
می‌دونیم که هیچ سوءاستفاده از قدرتی در کار نبوده
و بانگ اون جو مخفیانه پول می‌گرفته
...چی
حتما به این اسکل هم پول دادن
برای همین پروژه‌ات رو دادی دست اون دختره‌ی بی استعداد و آوردی‌اش اینجا
از خودت داستان درنیار. منم دو روزه فهمیدم
این چیه؟
بند اول ماده ۳۲ از قانون کیفری
"هرکس در جرم به کسی کمک کند، به عنوان شریک جرم مجازات خواهد شد"
همه اعمالی که به مجرم کمک کند که مرتکب جرم شود"
"کمک و معاونت در جرم تلقی می‌شود
دیدی؟ خبر داشتی و با این حال بهش کار دادی
می‌خوای چیکار کنی؟- ...ولی من-
منم اون موقع خبر نداشتم
به خدا که من بی گناهم
کلی چیز درباره بانگ اون جو می‌دونم
از کجا شروع کنم؟
توی ضبط صوت بگم خوبه؟
چطوره اونجا بشینیم و درباره‌اش حرف بزنیم؟
بانگ اون جو از لحظه‌ای که وارد شرکتمون شد یکم عجیب به نظر می‌رسید
بانگ اون جو از وقتی که برای چو اون هه کار می‌کرده مخفیانه پول می‌گرفته
که در ازای پول، یه سری وسیله رو توی مجله تبلیغ کنه
...تعجبی هم نداشت که به تم عکسبرداری نمی‌خوردن
راستی، شرکت شما از این مقاله‌ها هم منتشر می‌کنه؟
مگه تخصصتون توی املاک و لیست‌های شغلی نیست؟
درسته
ولی تنها روزنامه ججو که این نیست
به عنوان کارگردان، می‌تونست هر وسیله‌ای دلش می‌خواد اضافه کنه
برای همین اون همه داستان سوءاستفاده از قدرت چو اون هه رو از خودش درآورد
واضح شنیدم
...بذار ببینیم
(گروه چت خبرنگاران ججو)
(چهره واقعی خبرنگار بانگ اون جو)
انجامش دادیم
الو؟- چیه؟-
چی شده؟- منظورت چیه؟-
چو اون هه از قدرتش سوءاستفاده نکرده بود؟- چی؟-
همین الان مقاله‌های آنلاین رو بیار
بچه‌ها، گوش کنین
می‌گن چو اون هه از قدرتش سوءاستفاده نکرده بوده
همین الان بانگ اون جو رو پیدا کنین
توی ججوئه، نه؟- آره-
باید پیداش کنیم- بانگ اون جو-
هی، ماشینمون کجاست؟
کجاست؟- !هی-
هی، می‌شه ما رو سوار کنی؟
چه خبره؟
حقیقت داره؟- چیکار کردی؟-
مقاله‌های خبری حقیقت دارن؟
(بانگ اون جو برای حمایت مالی غیرقانونی پول گرفته)
(سوءاستفاده از قدرت چو اون هه دروغ بود)
(چو اون هه بی گناه شناخته شد، دروغ‌های دستیارش فاش شد)
می‌دونستم خانم چو
حالت خوبه؟
بانگ اون جو رد داده
بچه‌های این دوره زمونه خیلی ترسناکن
باید ازش شکایت کنی- می‌دونستم بی گناهی-
چیکار داری می‌کنی؟
بالاخره بی‌گناهیت ثابت شد، ولی خیلی خوشحال به نظر نمیای
همه چیز خیلی ساده و سریعه
...همون کسایی که فکر می‌کردن من گناهکارم
حالا دارن می‌گن که می‌دونستن من بی‌گناهم
حتی کامنت‌هام اون شکلی‌ان
همون کسایی که به تو حمله کردن حالا دارن به بانگ اون جو حمله می‌کنن
فکر می‌کردم وقتی حقیقت برملا بشه حس آزادی بهم دست میده
ولی چرا انقدر احساس ناراحتی می‌کنم؟
البته که احساس ناراحتی می‌کنی
بیا بریم و ببریمشون داخل
تو دوتا برمی‌داری؟- !سامدال-
!ما اینجاییم- !خانم چو-
حساب چونگ گی رو رسیدیم
حالا باید چیکار کنیم؟- خوبه، بیاین، این‌ها رو بگیرین-
فقط این‌ها رو ببریم؟ بجنبین
هرکس یکی برداره
مراقب باشین، چی؟ باید منجمد بشن؟
چرا بسته‌بندی شدن؟
من یکی برمیدارم، ممنونم- باشه-
منم- این سنگینه-
من برش می‌دارم، برو داخل
برو تو، من میارمش
سامدال، بیا- بجنب-
این‌ها رو ببر داخل، بیرونشون نیار
...توی دنیایی که همه چیز به سرعت تغییر می‌کنه
سلام- سلام-
...من توی زادگاهم سامدال‌ری، راه اینکه چطوری گرفتار نشم
اون ابره؟- !عجله کنین-
و خودم رو گم نکنم رو پیدا کردم
برو داخل، اونجا- باشه-
برو- بجنب-
از این طرفه
اون‌ها فقط عکس‌های پدیده‌های جوی‌ان
پس برای چی داره این همه خودش رو به آب و آتیش می‌زنه تا نمایشگاه رو برگزار کنه؟
کنجکاو نیستی؟
چی؟
لعنتی
اینجا رو از کجا بلد بودی؟
جوابم رو بده
تو همون آقایی هستی که اون‌موقع اومد
بگو ببینم اینجا چه غلطی می‌کنی، چرا؟
چرا همیشه انقدر تهدید می‌کنی؟
فکر می‌کنی برای چی اینجام؟ تا نمایشگاه رو ببینم
چیه، نمی‌تونم از این نمایشگاه دیدن کنم؟
گندش بزنن
!قربان- ترسوندیم-
...امیدوارم
از این نمایشگاه لذت ببری
فکر اینکه بخوای مقالات جنجالی راجع بهش بنویسی به سرت هم نزنه
روی نمایشگاه سامدال تمرکز کن
امیدوارم قدرش رو بدونی
خیلی شاهکاره
ولی من یه خبرنگارم
شغلمه که یه چیزی پیدا کنم تا راجع بهش بنویسم
اولین نمایشگاه چو سامدال) (مردم من و آب و هوا
فکر می‌کنی این بهتره؟- فکر کنم-
هی
سامدال، می‌خوای چقدر بالا باشه؟
بالا؟ گرفتم
این دیگه چجور ژستیه؟
ژست اولم عالی بود
خیلی خوب بود
باید خیلی خوشحال باشی
ببین، اونجا یه رنگین کمونه
تموم شد
ولی هیچی اینجا نیست
قبل‌تر از یه رنگین کمون عکس گرفتم
،وقتی که فیلم‌ها رو روی هم بندازم
بالای چهره‌ی خانم یانگ یه رنگین کمون خوشگل می‌افته
میگه یه رنگین کمون توش می‌افته
رنگین کمونی که توسط سیر عمر خانم یانگ کشیده شده
(عمر و رنگین کمان)
آروم و دقیق، عمو
خوبه
سامدال، هیچی اینجا نیست
راجع بهش مطمئنی؟- عمو فقط بهم اعتماد کن-
خوبه
آماده‌ای؟
!خب، تمومه، عمو
هاله‌ای که روی لبخند عمو سانگ ته تابیده بود
(مادرم، کو می جا)
مادرم، کو می جا
(پدرم، چو پان شیک)
و پدرم، چو پان شیک
بذار برم عقب
یکم بیارش پایین- یه کوچولو-
!آروم باشین، خانم‌ها
!خب، برین
!روی یه خط صاف راه برو
کارت خوبه، مضطرب نشو
خدای من- طبیعی رفتار کن-
!خیلی مضطربم
به سامدال نگاه نکن
!باشه
دریای هه‌نیوها مثل یه مسیر گل‌گلی
...و
(رد هواپیما و هه‌نیوها)
...و هه‌نیوهای من که مثل کل می‌مونن
(مرکز دلفین ججو)
(هه دال و ها یول، جی چان و دلفین‌ها)
(جین دال و پنجره‌ی ابر)
پاور رنجرزهای من
(!بزنین بریم، پاور رنجرز)
...و
چو یونگ پیل من
(یونگ پیل و ابر عدسگون)
(اولین نمایشگاه چو سامدال)
...جایی که می‌تونم خودم باشم
(مردم من و آب و هوا)
زادگاهم
مردم
من
با نگاه کردن به اون‌هایی که اطرافم هستن
خودم و مسیرم رو میون اون‌ها پیدا می‌کنم
(قسمت آخر)
(نگاهی گرم به سمت مردمش، اولین نمایشگاه چو سامدال)
روزنامه‌ی شاخص) (خبرنگار آن کانگ هیون
واقعا که
چشه این مرد؟
(چو سامدال با اسم واقعیش از نو شروع کرده)
(خیلی‌ها منتظرن که به پایتخت برگرده)
بیا ببینم
برای رقابت آماده میشی؟
!یا خدا
!هی، ترسوندیم
بیا بیرون
بیا بریم قدم بزنیم
خیلی هم عالی، یه لحظه صبر کن
الان به من خندیدی؟
نه، نخندیدم
بالاخره حالا مثل یه بومی ججو شدی
اولین باری که رفتیم قدم بزنیم، تمام این اسباب و اثاثیه رو داشتی، خیلی خنده‌دار بود
من اون کار رو نکردم
راستی، راجع به یه چیزی کنجکاو بودم
چی؟
چرا وقتی پایتخت بودم سعی نکردی باهام ارتباط برقرار کنی؟
...خب
شماره‌ات رو نداشتم
چرا داشتی
و آدرس استودیوم
هر وقت یه جایزه می‌بردم برام گل می‌فرستادی
بله، خودمم- تحویل گل-
ممنونم
(طرفدار شماره یکت، بو)
راجع بهش می‌دونستی؟
البته، اسم فرستنده "بو" بود
تو تنها بویی هستی که می‌شناسم
فکر کردم می‌خواستی من بدونم
گمونم
حتما از ته قلبم این رو می‌خواستم
اگه فکر می‌کنی الان فرصتش رو داری، پس حداقل باید بهش بگی
اگه یه جوری باشه انگار فرصتش هیچوقت نمیاد چی؟
...خب
باید بیخیال شی
بیخیال...که اینطور؟
،اگه نشدنیه
فقط بیخیالش شو، سانگ دو
این یه عشق یک طرفه‌ست
سانگ دو
بله؟
...احیانا
...آدمی که دوستش داری
...نکنه
تو نیستی، نگران نباش
...اون
!هی! خودم می‌دونم
!فقط داشتم همین‌جوری می‌پرسیدم
معلومه که من نیستم، پروردگارا
یکم ناامید به نظر میای
آره، ناامید شدم
نگران بودم که نکنه یه جذابیت وسوسه‌انگیزی دارم و خودم ازش بی‌خبرم
سانگ دو، می‌دونی چیه؟ زن‌های سئول برای قرار گذاشتن با مردی مثل تو صف می‌گیرن
گنده‌اش نکن دیگه- !من جدی‌ام-
توی سئول برات پیگیری‌اش می‌کنم اصلا قرار از پیش تعیین شده چطوره؟
نه بابا چی می‌گی
فقط سر یه قرار برو. باشه؟
باشه- !خیلی‌خب، بریم توی کارش-
مامان، من هم باید یه هه‌نیو بشم؟
چطور مگه؟
آخه، شناگرِ خوبی‌ام
و غواصی کردن با توهم خیلی خوش می‌گذره
دیوونه شدی؟
مثل شنا کردنِ معمولی که نیست
اصلا خبر داری چقدر کار سختیه؟
با انجام دادنش جونت رو می‌ذاری کف دستت
خب پس تو چی؟
تو هم داری جونت رو به خطر می‌ندازی
...اگه باهات بیام می‌تونم مراقبت باشم و
مسخره نباش
هیچ‌وقت قرار نیست از بچه‌هام بخوام که مراقبم باشن
مدرسه‌ی هه‌نیو؟
منظورم اینه که، نمی‌گم حتما انجامش می‌دم فقط می‌خوام بیینم چطوریه
از وقتی اون چرت و پرت‌ها رو گفتی مدام دارم بهش فکر می‌کنم
چرت و پرت نیست. واقعا فکر می‌کنم باید انجامش بدی
ولی مامانت رهبر هه‌نیو‌هاست چرا داری از من می‌خوای؟
اون به شغلش افتخار می‌کنه و می‌گه که این کار یه میراث فرهنگیِ معنویه
ولی دلش نمی‌خواد بچه‌هاش هم این کار رو انجام بدن
درسته. هیچ پدر و مادری نمی‌خواد بچه‌اش زجر بکشه. مخصوصا اگه به خاطر اون‌ها باشه
آره، و من بهتر از هرکسی می‌دونم که این دقیقا چه حسی داره
واقعا دلم نمی‌خواد ها یول
فقط به خاطر من تصمیم‌گیری‌ای بکنه
...ولی
،حتی با اینکه خودم هم یه مادرم
مدام فراموش می‌کنم مادر خودم چه احساسی داره
مطمئنم اون با مادربزرگت هم همین شکلی بوده
درسته نه؟ حتما مثل من بوده، مگه نه؟
خدایا
صبر کن ببینم، چرا من و تو این‌قدر خوب حرف همدیگه رو می‌فهمیم؟
باهام صادق باش، تو یه بچه‌ی پنهونی داری، درسته؟
این‌قدر ضایع‌ست؟
ناموسا؟
نامچون
این‌قدر نمکدون بازی درنیار! جدا باورم شده بود
خدای من
بهش که فکر می‌کنم، تو همیشه خیلی شادی
من؟
البته که هستم. چرا نباشم؟
وقتی بعدا ها یول یه دوست پسر پیدا کنه و
،به جای من با اون بره خوش‌گذرونی اون موقع‌ست که یکم ناراحت می‌شم
بعدش، می‌تونی با من خوش بگذرونی
چی؟
با تو؟
چی؟ آره
...چون
تو هم ممکنه یه دوست پسر پیدا کنی
و اون دوست پسر می‌تونه من باشه
...پس
معنی‌اش اینه که ما می‌تونیم قرار بذاریم
دوباره داری درس می‌خونی، ها یول؟
نه، درس نمی‌خونم
دارم نقاشی می‌کشم، مادربزرگ
خدای من، کارت توی نقاشی کشیدن هم حرف نداره
چی چی می‌گفتن بهشون؟ هنرمند
تو هم می‌تونی یه هنرمند بشی
راستی، داری چی می‌کشی؟
این رو؟
این مامانت نیست؟
و این هم رئیس مرکز دلفین‌هاست
صحیحه
مامانم و آجوشی دلفینی‌ان
چرا داری نقاشیِ اون‌ها رو می‌کشی؟
خودت این عکسه رو گرفتی؟
آره- چرا؟-
همین‌جوری
ها یول حتما توی شنا کردن هم کارش خوبه
چی؟ ها یول؟
منظورت چیه؟ شنا کردنش افتضاحه
چی؟
رویاش اینه که یه شناگر بشه
اون وقت نمی‌تونه شنا کنه؟
رویای ها یول
اینه که یه شناگر حرفه‌ای بشه
...پس چرا
چی شده، مامان؟
گفتی می‌خوای باهام صحبت کنی
ها یول
چرا فقط به من نگفتی که رویات چیه؟
چی؟ یه دفعه‌ای درموردش احساسات جریحه دار شد؟
تو که بچه نیستی، مامان
تو از آب می‌ترسی
ولی چرا دلت می‌خواد یه شناگر بشی؟
چی؟
از کجا فهمیدی؟
تصادفی
از آب می‌ترسی و نمی‌تونی شنا کنی
پس چرا؟
،خب، شاید الان ازش بترسم
ولی ممکنه چند سال دیگه این‌طور نباشه
منظورت چیه؟
اگه ازش می‌ترسی، فقط انجامش نده
نقاشی کشیدن رو که بیشتر دوست داری
پس چرا می‌خوای شنا کنی اگه ازش می‌ترسی؟
به خاطر منه
،ها یول
واقعا دوست ندارم این کار رو بکنی
نمی‌خوام تلاش کنی به چیزی برسی که من نتونستم بهش برسم
ازش متنفرم
تو که من نیستی، پس چرا می‌خوای این کار رو بکنی؟
چون تقصیر منه
به خاطر من نتونستی انجامش بدی
چون من به دنیا اومدم
برای همین باید انجامش بدم
!چا ها یول
بحث نتونستن نبود. خودم انتخاب کردم تا انجامش ندم
چون تو رو بیشتر از هرچیز دیگه‌ای دوست داشتم
انتخاب کردم بیخیالش شم چون خیلی بیشتر از شنا کردن عاشق تو بودم
به هیچ وجه خوشحال نیستم. نه، ازش متنفرم
از اینکه این‌قدر با‌فکری و این‌قدر به من اهمیت می‌دی متنفرم
و از اینکه این‌قدر مهربونی متنفرم
ای کاش گریه زاری راه می‌نداختی و فقط هرکاری که دلت می‌خواست رو انجام می‌دادی
پس، تو چی؟
چیز‌هایی که تو دلت می‌خواد انجام بدی چی؟
من هرکاری که
دلم بخواد رو انجام می‌دم
به رویاهای خودم
می‌رسم
...پس توهم فقط
باید هرکاری که دلت می‌خواد رو انجام بدی
گریه نکن
چیزی نیست
گریه نکن
!مامان- وای خدا-
بهم یاد بده چطوری غواصی کنم
می‌خوام انجامش بدم! نه به خاطر تو انجامش می‌دم چون خودم می‌خوام
می‌خوام شنا کردن رو دوباره شروع کنم
(متل سام سونگ جانگ)
واقعا می‌خواین اینجا بخوابین؟
آره
تو هم همراهیم می‌کنی؟
من تختم رو با کسی شریک نمی‌شم
قسم می‌خورم دیدمش
یه سوسک دیدم
...ولی قربان، چطوری می‌تونین بخواب‍
شب خوش، قربان
لعنت بهت
(چو‌ جین دال)
چون عاشقتم
درسته
چون عاشقتم
خوش اومدین- سلام-
نمی‌خواست حالا بدو بدو کنی
...وقتی من
،برای اولین بار اینجا دیدمت
می‌دونی چی بیشتر از همه من رو ترسوند؟
،می‌ترسیدم بعد از اینکه به سختی فراموشت کردم
احساساتت نسبت به من دوباره سروکله‌شون پیدا بشه
می‌ترسیدم این اتفاق دوباره بیفته
وسایلت رو جمع کن و فردا برگرد شرکتت
مامانم هنوز کاملا مخالف ساخت و ساز پارک تفریحیه
و تنها راه درست اینه که توی نامدال‌ری ساخته بشه
،اولویت‌هات رو دوباره درست مرتب کن و
واقعا دلم می‌خواد رئیس گروه اِی‌اِس بشی، جدی می‌گم
احساسات تو نسبت به من چی؟
دوباره سروکله‌شون پیدا شده؟
چرا توی تصمیم‌گیری هیچ‌وقت احساسات خودت رو در نظر نمی‌گیری؟
وقتی طلاق گرفتیم، فقط گفتی راه درست اینه
فقط بهم گفتی راه درست اینه که من توی اِی‌اِس بمونم
حتی الان هم، داری می‌گی راه درست اینه که من برگردم شرکت
چرا همیشه سعی می‌کنی فقط کاری که درسته رو انجام بدی؟
...قلبت
قلبِ چو جین دال
همیشه اون رو نادیده گرفتی
عاشقمی؟ دلت برام تنگ شده؟
این چیزیه که می‌خوام بدونم
می‌دونم که دوستم داری
می‌دونم عاشقمی
بیدار شو
...بیدار- بیدارم-
خیلی‌خب
،اگه عشق نیست
پس چرا بهم لبخند می‌زنی؟
هیچ‌وقت بهت لبخند نزدم
چرا، زدی
چرا نگرانم می‌شی
وقتی عاشقم نیستی؟
!آره
عشقه
ولی نمی‌تونم دوستت داشته باشم
هیچ‌وقت نمی‌تونم
باشه؟
نه باشه
نمی‌خوام دوباره زجر بکشم
تف بهش
من رو چی فرض کردی تو؟
هی- چیه؟-
برو
!برگرد پایتخت
نه
آفرین
آفرین، جین دال جونم
هی
(متل سام سونگ جونگ)
!توی روانی- چی شده؟-
!ذلیل شی
!محض رضای خدا
...کشتمت، جون ده یونگ
!باورم نمی‌شه
!توی آشغال
هی، تو اینجا چکار می‌کنی؟
نه! من اینجا چکار می‌کنم؟
وایسا
!عشقم، یه سوسک اینجاست
!وای عشقم، سوسکه اینجاست
!یا امام
چه غلطی کنم؟ الان روانی می‌شم
محض رضای خدا لباس بپوش- !وای عزیزم-
!لباس‌هات رو بپوش احمق
لباس تنت کن- !لباس؟ اونجاست لباسم-
هی- بله؟-
بلند شو ببینم
چشم- می‌رسونمت خونه-
جدی؟
بلند شو
چشم خانم- بزن بریم-
بریم- آره-
همینه- قابل فهمه-
آره- درست نیست-
چرا نیست؟
برو داخل. برو
اونجا نه. اونجا
امشب اینجا می‌خوابم
صبر کن
اینجا می‌خوابی؟- آره-
سوسک
یه سوسک به این بزرگی اونجاست
قسم می‌خورم که دیدمش
ای اسکل
عجب شر به پا کنی هستی
سوسک، ای حروم‌زاده‌ی نیم‌وجبی
اونجا
دقیقا رفت زیر تخت
اونجاست
کجایی؟
سوسک فسقلی
نه
اونجا
اونجا- اینجا؟-
همون جا
اونجا
سوسک فسقلی- سوسک فسقلی-
اینجا نیست
...ببین
گوش کن
...الان
مغزم کار نمی‌کنه
بیا فردا دوباره حرف بزنیم
اگه به ای‌اس یا هر چیز دیگه‌ای اهمیتی ندیم چی؟
اگه نادیده‌شون بگیریم
و هردوتامون
فقط همدیگه رو دوست داشته باشیم چی؟
(گزارش سه پیش‌بینی ۲۰۲۳)
(پذیرفته شده برای موقعیت سازمان جهانی هواشناسی سوئیس)
(چو یونگ پیل)
صبر کن. این چیه؟
تبریک می‌گم، آقای چو
مطمئنا محشره
من واست درخواست دادم
چی بهت گفتم؟ گفتم که از پسش بر میای
فراموشش کن‌. نمی‌رم
!هی، یونگ پیل
چیه؟
برای سازمان جهانی هواشناسی پذیرفته شدی
آرزوی همیشگی‌ات برآورده شده
چند بار باید بهت بگم؟ نمی‌رم
چرا نمی‌ری؟ بقیه واسه رفتن خودشون رو به آب و آتیش می‌زنن
یونگ پیل، این رویاته
به سلامتی برگشت چو سامدال
!به پایتخت- !به پایتخت-
بدون شماها نمی‌تونستم انجامش بدم
ممنون- بیخیال-
حرفشم نزن
راستی، چرا به اون حروم‌زاده واسه عکس‌برداریش کمک کردی؟
آره، چرا؟
چرا آخه دنبال کسی که همین الانشم توی گل گیر کرده رفتین؟
و اون بهمون اطلاعات هم داد
به هرحال، هه دال هه‌نیو می‌شه
دیگه لازم نیست یونگ پیل حواسش به خانم کو باشه
یا مجبورش کنه که یه شناور گل گلی داشته باشه
درسته- بالاخره می‌تونه اون لباس خز رو بپوشه-
لباس خز؟ منظورت چیه؟
چیزیه که همیشه می‌گفت
همیشه می‌گفت که سئول مثل لباس خز تارزانه
و ججو واسش زیرپوش تارزانه
و الانم ببین. چون که عاشق همن، بلافاصله اون لباس خز رو می‌پوشه
همین رو بگو
یونگ پیل به لطف سامدال بالاخره به پایتخت برمی‌گرده
اون احمق از تارزان سوءاستفاده کرد
تارزان بیچاره
ولی بهتر شد
منظورم اینه که، برای سوئیس بیش از اندازه‌ی کافی استعداد داره
درسته- چرا سوئیس؟-
نشنیدی؟- چی؟-
جامی مقدس برای هواشناسان کره‌ای
فقط یک درصد از برترین‌های گزینش شده می‌تونن وارد سازمان جهانی هواشناسی بشن
دبلیو ام اُ- دبلیو ام اُ-
سازمان جهانی شهاب سنگ؟
هواشناسی- هواشناسی-
یونگ پیل می‌تونه بره اونجا؟
معلومه، توانایی‌اش بیشتر از اینم هست مشکل اینجاست که درخواست نمی‌ده
چرا نمی‌ده؟
می‌گه فقط علاقه نداره
ولی اونجا به بهترین اطلاعات تحقیقاتی دسترسی پیدا می‌کنه
اون چند ساله که خودش درباره‌ی آب و هوای جهانی تحقیق می‌کنه
برای همین گمون می‌کنی که واسش آماده‌ست
به حال خودش بذار. هیچکس نمی‌تونه درکش کنه
حداقلش به مرکز فرماندهی ملحق می‌شه
از شنیدن اینکه دوباره داری می‌ری کاری به‌جز ناراحت شدن از دستم برنمیاد
موافقم- درسته-
حالا که حرفش شد
شما دوتا تنها کسایی هستین که بعد از اینکه شکست خوردین و به اینجا برگشتین، دارین برمی‌گردین
!هی- باز شروع کردی-
بسه- بیخیال شو-
که چی؟
اینکه شکست خوردیم حقیقته
ملاحظانه رفتار نکنین
آره، فقط دارم حقیقت‌ها رو می‌گم
شماها هم شکست خوردین
تو سریع‌ترین شکست رو خوردی، گیونگ ته
اون وو قبل از اینکه شکست بخوره حتی به کاریکاتوریست شدن نزدیک هم نبود
من شکست نخوردم برای زندگی کردن برگشتم
درسته- من حتی هیچ‌وقت پا توی اونجا نذاشتم-
هی، بسه
شنیدنش خیلی ناراحت کننده‌ست
اون‌ها هم ممکنه باز برای رفتن به سئول تلاش کنن
این رو نگو. واقعا انجامش می‌دن
پایه‌ای؟
پایه‌ام
مسخره نباشین نمی‌تونین انقدر با عجله تصمیم بگیرین
عجله‌ای نیست- این بار باید باهامون بیای-
چرا؟- می‌تونی توی چونگدام یه شعبه باز کنی-
چرند نگو- گیونگ ته می‌تونه پاره وقت کار کنه-
محشره- نه، اون باعث می‌شه که شکست بخورم-
سازمان جهانی هواشناسی- سازمان جهانی هواشناسی-
یونگ پیل می‌تونه بره اونجا؟
معلومه، توانایی‌اش بیشتر از اینم هست مشکل اینجاست که درخواست نمی‌ده
اوکیه؟- مشکلی نیست-
خدایا، آشغال اینجاست
(پذیرفته شده برای موقعیت سازمان جهانی هواشناسی سوئیس)
(چو سامدال)
هی، هنوز توی مخفی‌گاهی؟
چرا همه‌شون رو جوگیر کردی؟
همه‌شون مصمم هستن که برن
شاید همین الان دارن چمدون‌هاشون رو برای سئول می‌بندن
همین رو بگو
ولی اگه پشیمونی‌ای دارن، برگشتن به سئول کار درستیه
اونجا شکست خوردن، برگشتن خونه و در نهایت تونستن اینجا مستقر بشن
اون‌ها حتی هنوز چهل سالشون هم نشده چی جلوی تلاششون رو می‌گیره؟
اگه باز موفق نشن، می‌تونن به اینجا برگردن و استراحت کنن
آره، درسته
ولی کی تازگی‌ها به عنوان یه شکست خورده برگشت و زجه زد؟
سال‌ها پیش اون اتفاق افتاد
همین تازگی‌ها بود
هی
یونگ پیل- هوم؟-
تو چی؟
چی؟
نداری؟
چی رو ندارم؟
چیزی توی این مسیر هست که از انجام ندادنش پشیمون شده باشی؟
هیچی؟
اگه باشه چی؟
در این صورت، می‌تونی انجامش بدی
نه، پشیمونی ندارم
هیچی
سازمان جهانی هواشناسی توی سوئیس
برگزیده شدی
این شانس یه بار در خونه‌ات رو می‌زنه
مطمئنی که از نرفتن پشیمون نمی‌شی؟
...صبر کن، من
من این رو مچاله کردم
...چون نمی‌خواستم برم- می‌دونم که می‌خوای بری-
می‌دونم که همیشه می‌خواستی بری ولی به‌خاطر مامانم توی ججو موندی
و حالا، دلیل اینکه نمی‌خوای بری، منم
سامدال، اگه الان به پایتخت برگردی
مجبور می‌شی دوباره از اول شروع کنی و خیلی طاقت‌فرسا می‌شه
می‌دونی
هنوز از اینکه‌ هشت سال تنها گذاشتمت‌ پشیمونم
خیلی ازش پشیمونم
من خوبم. لازم نیست برم، باشه؟
دیدی؟ می‌دونستم
هی، من چو اون هه نیستم! چو سامدالم
به لطف تو دیگه از چیزی نمی‌ترسم
همه‌اش به لطف توئه
چی شده؟- چی؟-
خوبی؟
چی شده؟ چرا گریه می‌کنی؟
چی شده؟ کی تو رو به گریه انداخته؟
می‌خوام برم خونه
می‌خوام به ججو برگردم
واسم خیلی سخته
هی، سامدال
بله؟ چی شده؟
خوبی؟
بیا دنبالش بگردیم. می‌تونیم پیداش کنیم
عکاس چو اون هه رو نه‌. چو سامدال رو
چی؟
شاید رویات نابود شده باشه، ولی خودت که نشدی
سازمان هواشناسی کره یه نمایشگاه عکس توی ججو برگزار می‌کنه
باید ثبت نام کنی
سامدال عکاسی رو خیلی دوست داره
چو سامدال‌‌. اون از این استفاده می‌کرد
وان شات، وان کیل
تو تنها نیستی
تو مامان و بابات، خواهرهات‌ و دوست‌هات رو داری
!من رو هم داری
پس همونطور که تو از رویام حمایت کردی
من نمی‌تونم این کار رو واست بکنم؟
(دو سال بعد)
(سانگ دوی معروف)
خوشمزه‌ست- هی-
هی، سامدال
!خانم چو
همیشه دیر می‌کنی‌. فکر می‌کنی سلبریتی چیزی هستی؟ ماهی‌ سرد شد
مثل خورشت که سرد نمی‌شه- خیلی وقته که بیرونه-
شنیدم که این روزها موفقی. خیلی ادا میای که پرمشغله‌ای
ادا نمیام‌. واقعا سرم شلوغه
ولی حدس بزنین کی سرم رو شلوغ کرده
متاسفم
دوست پسر دیوونه‌ات بهم اصرار کرد که یه ساعت زودتر از اینکه کارت تموم بشه بفرستمت که بری
دوست دارم هر وقت که می‌بینمش با مشت بکوبم توی صورتش
آره، اون همین جاست
باز اون بی رو مجبور کردی زود از سر کار برگرده؟
خب که چی؟ به خاطر این بود که خیلی دلم براش تنگ شده بود
این اولین رابطه‌ی رفیقته
مگه می‌میری زودتر تعطیلش کنی؟
در هر صورت، به نفعته که بهم نزنی
مجبورت می‌کنم که پول تموم شیفت نصف شب‌هاش رو بدی
چقدره؟- درسته، اون یه سال جلوی تو-
نمی‌تونست حرف بزنه پس چطور این نتیجه داد؟
درسته، هیچ‌وقت نمی‌تونست با یه دختر حرف بزنه
همیشه سینگل بود
مردم حتی توی جنگ هم عاشق می‌شن پس این که چیزی نیست
...خب
درسته- بله؟-
...می‌دونین
...من
معمولا
...خیلی
ببخشید
بله؟
...خب
چرا حرفی که می‌خوای بزنی رو پیامک نمی‌کنی؟
...درسته، من
خیلی بی‌حوصله‌ام و این عذاب‌ آوره
...پیامک
...پس- آره-
...صبر کن
من دوستت دارم
ولی می‌دونین چیه؟
احتمالا شیش ماه اول قرار گذاشتنمون رو فقط پیامک می‌دادیم
جدی؟ دیوونه‌ کننده‌ست- جدی می‌گم-
چرا باهاش قرار می‌ذاری؟ دوباره فکر کن
حسودیت می‌شه؟
پس، زود باش و تو هم یکی رو پیدا کن
...چی
هی
گیونگ ته، واقعا خیلی ناممکنه‌ که جلوی دهنت رو بگیری؟
منظورم اینه که، همینطوره که گفتم
بعد،از اتفاقی که برای شما دوتا افتاد، همه‌مون نمی‌تونستیم یونگ پیل رو هم ببینیم
...چرا من
چی شده؟
چیه؟
گیونگ ته، واقعا نوبری- منظورت چیه؟-
چی؟- خدای من-
مان سو؟
مسخره‌ست
مان سو چی؟
همون کارمند پاره وقت فروشگاه- خب؟-
یه میلیارد به سامدال‌ری اهدا کرده و غیب شده
نمیشه که
مسخره‌اس اون از این پول‌ها نداره
حقیقت داره
حقیقت داره؟
واقعا؟
هی، هه دال- ولی چطوری؟-
هی، اون همه پول رو از کجا آورده؟
مطمئنا یه میلیارده
"یه یادداشت هم گذاشته بوده که نوشته "ممنون
بعد، آب شده رفته تو زمین
آیگو، انقدر شایعه پراکنی نکن کرمت رو بزن
اونی، بیا بعدا حرف بزنیم
مامان، شایعه نمی‌کردم
اونا هم حق دارن بدونن
مگه نه؟ خبر شاهکاریه
خاله‌ها یه دقه صبر کنین
این رو باید با دقت همه صورتتون پخش کنین
اینطوری ضربه بزنین به صورتتون- باشه-
ضربه- اوهوم-
از بالا با دقت
باشه- با دقت-
هه دال
خیلی مرطوبه
ای بابا، این روزها هوا انقدر سرده که از خشکی داریم ترک می‌خوریم
خیلی خوشحالیم که هه دال رو بین هه‌نیوها داریم
آره
ها یولی، تو هم میخوای؟
آیگو
هی، اون جونگ ده یونگ رئیس شرکت هواپیمایی ای‌اسه
همون که به خاطر یه زنه از جایگاهش استعفا داد و اومد اینجا؟
آره- وای-
نمی‌دونم کارش جذابه یا احمقانه
لطفا استخدامی های جدید رو چک کنین
و بهم اطلاع بدین
ولی، رئیس- بله؟-
...خانومتون- خب؟-
آها یعنی خانم جین دال- درسته-
پرواز ندارن، نه؟
فقط به مهماندارها آموزش می‌دن، درسته؟- آره-
ولی چرا هر روز اون چمدون رو با خودشون میارن؟
منم برام سواله
چرا انقدر سوال داری؟
واقعا؟- سامدال‌ری رو می‌شناسی؟-
سامدال‌ری؟- سامدال‌ری-
چی؟ یعنی چی یهویی نمیتونه بیاد؟
منم دارم دیوونه می‌شم
همین امروز صبح باهاش حرف زدم
ولی الان ژاپنه- ...تو چرا هیچوقت کارت رو-
بدون مدل چطور عکاسی کنیم؟
دقیقا
...خسارت لغوش
چیکار کنیم؟
یا برو یه مدل دیگه پیدا کن یا کاریش نمیشه کرد، انصراف می‌دیم
الان چطوری یه مدل سطح بالا پیدا کنیم؟
اگه این لغو شه تو دردسر می‌افتیم
نونا
اون چطوره؟
کی؟
توی اخبار دیدم امروز از آمریکا برگشته
شما دوتا به هم نزدیکین
دیوونه شدی؟
کی گفته نزدیکیم؟ فقط واسه کار همدیگه رو دیدیم
به هرحال هم نمیاد
ولش کن. بیا انصراف بدیم
....نونا دستم به دامنت
توروخدا کمکمون کن
همین یه بار
فقط یه بار بهش زنگ بزن
کی می‌دونه؟
لطفا
یعنی میاد؟ اونم انقدر یهویی؟
بیاین جمع کنیم
از اولم درخواست بی منطقی بود اصلا با عقل جور در نمیاد
بیاین جمع کنیم بریم
هی، چون چونگ گی تمومش کن بریم
!اومد
!اومدش! اومد
چی؟- نونا، واقعا اومده-
چی؟- اومد اومد اومد-
!آماده شین
!عکاس چو
اونی
وقتی من آمریکا بودم اینجا چه خبر بود؟
خوبی؟
یعنی الان از آمریکا بلافاصله از فرودگاه اومدی؟
وای، واقعا شرمنده شدم
چه حرفیه؟
به هرحال میخواستم تا رسیدم سئول بیام اینجا
واسه همین تا شنیدم مدل لازم داری خودم رو رسوندم
ممنون که اینطوری می‌گی
ولی جدی میگم
خیلی دیر اومدم، نه؟
بعد از اون اتفاق تماس گرفتن باهات راحت نبود
معلومه. منم بودم همین حس رو داشتم واقعا اشکالی نداره، اونی
ولی چون هنوز حس بدی داشتم از آمریکا یه سری هدیه و این چیزا برات فرستادم
رسید دستت؟
واقعا؟
انگار نرسیده
چون خبری ازت نبود فکر میکردم هنوز مشکل داری
وای ببخشید. یه مدت رفته بودم زادگاهم
پس به خاطر همینه که چهره‌ات خیلی آروم‌تر به نظر میاد
خداروشکر
واقعا ممنونم
!خوبه- عالیه-
خودشه
خیلی خوشگله
یه بار دیگه- واقعا خوشگله-
قشنگه- عالی به نظر میای-
!خوبه
عاشقشم
عالیه. ادامه بده. دوست داشتنی
بسته دارین
خشم و نفرتی که به سمتم میومد، جلوی دیدم رو گرفته بود
و یه چیزهایی رو نتونسته بودم ببینم
یه دونه با لبخند میگیرم
آماده؟
!یک، دو! اوکی
الهه زیبایی هستی؟ همش خوشگل شد
یه لحظه
عالیه- خانم چو نگاه کنین-
عالی نشد؟- خیلی خوبه-
همه رو می‌خوام استفاده کنم
بایدم بکنین
آدم‌های زیادی که هنوز من رو دوست داشتن
شاید سئول هم پر از گرمای محبتی بود
که من نمی‌تونستم ببینم
به احتمال زیاد فردا، روز کریسمس بارش برف نداشته باشیم
که احتمالا به خاطر گرمای ناشی از نوسان جنوبی ال‌نینو باشه
مرکز هواشناسی، به جای برف پیش بینی باران یا هوای گرم کرده
امیدواریم همه کریسمس شادی داشته باشین
چه بارون بیاد چه برف به هیچ کجای مبارکم نیست
من به هرحال قراره تو خونه بمونم
(چو یونگ پیل)
چرا پیام‌هام رو نمی‌خونه؟
یونگ پیلی حتما سرش خیلی شلوغه
!وای پرهام
بلد نیستی در بزنی؟
وقتی فقط خودمون دوتا خونه‌ایم چرا در بزنم؟
هی، مگه قرار نبود یه ماه دیگه بری یونگ پیل رو ببینی؟
آره
چرا از الان داری ساک میبندی؟
حوصلت سر رفته؟
با شوهر خواهرم نمیخوای بری سر قرار کریسمس؟
سفر کاریه. و تو
گفتم شوهر خواهر صداش نکن نسبت فامیلی نداریم که
شوهر خواهر نگم چی بگم؟ ده یونگ اوپا؟
وای مورمور شدم
!وای ده یونگ اوپا
آره دیگه واسه تو اوپاست پس میخوای بهش بگی بابا؟
ولش کن. پاشو برو آشغال‌ها رو بذار دم در
بو جسد می‌ده- نمیخوام. خودت برو-
گفتم بو می‌ده
دقیقا، واسه همین خودت برو
...نیم وجبی
چرا عصبانی میشی؟
کل هفته پیش کار داشتی
چیکار می‌کنی؟- واسه همین من آشغال‌ها رو بردم-
من بردم- اونی-
همه کارها رو من کردم- اونی فهمیدم-
خیلی خب
آشغال‌ها رو می‌برم. حله؟
خوبه
برو- بیرون سرده؟-
!زود برو- باشه-
خیلی سرده- سرده؟-
حتی نمیتونم با یونگ پیل تماس بگیرم
اتفاقی که براش نیفتاده؟
لعنتی چرا پیام‌هام رو نمی‌خونه؟
دارم یخ می‌زنم
فکر نکنم کریسمس امسال برفی باشه
شنیدم امروز برف نمیاد
آره انگار
امروز برف میاد
چی؟ واقعا داره برف میاد
چه خوشگله
واقعا قشنگه
کریسمس برفیه- آره انگار-
یعنی چی؟ تو چرا اینجایی؟
اینجا چیکار میکنی؟
دلم برات تنگ شده بود، اومدم
گریه می‌کنی؟
نمیتونستم باهات تماس بگیرم فکر کردم اتفاقی برات افتاده
بذار ببینمت
خوشتیپ‌تر شدی
خیلی دلبر شدی
خوبه. دوستش دارم
خوبه- خوب شد-
وضوحش درسته
همونطوری بمونین
آماده؟
خوبه- عالیه-
!عاشقشم
!خوبه- !خوب شد-
!عالیه
نوش جون
بشقاب ترکیبی
خیلی خب
غذاتون آماده‌اس، ممنون- خیلی ممنون-
نوش جان- ممنون-
نوش جان- جناب، حساب ما رو میشه بگین؟-
بله، اومدم
هه نا، شاه میگو سوخاری برای میز دو- باشه-
ظرف وانگ توکبوکی‌تون آماده‌اس- ممنون-
همین الان می‌تونین بخورین
خوش اومدین
بفرمایید
سه نفر هستین؟
خواهران منصوریان. از این طرف
بهترین توکبوکی کره، وانگ اسنک) (درحال راه‌اندازی شعب زنجیره‌ای
نظرتون چیه، خانم اون؟
چطوره به جای این محصول، اول این یکی رو رونمایی کنیم
نظر بقیه چیه؟
به نظرم خوبه
موافقم
پس همینطوری پیش بریم- بله-
ججو مخالفتی نداره، برف نمیاد
وایسین من مخالفم
توی ججو برف میاد
بر اساس دما و رطوبت
حتما برف میاد. اصلا ردخور نداره
قربان، واقعا برف میاد- هی-
نه، ولش کن، برگرد ججو- ...آخه-
...ولی- برو دیگه کله پوک-
قربان واقعا میگم
میشه سر جدت بری؟
!قربان، حتما برف میاد- فقط برو-
!برف نمیاد- !شما به اوضاع ججو تسلط ندارین-
!دارم- یه لحظه-
!محض رضای خدا- !لطفا-
!مدیر هان
نه- !برف میاد، برف
!نمیاد- ...دما تا 3 درجه-
!میاد پایین- خواهش میکنم-
(طلسم شانس سامدال‌ری) (خونه سامدال)
می‌موندی خونه، چرا اومدی اینجا؟
زنم رو به زحمت انداختی
خب، تو غذات رو بدون خیار بخور که زحمت نشه
!خونه منه ها
جدی؟
!هه دال
!مامان برمی‌گرده
!ای خدا
ما امروز هم
بدون طمع، تا جایی که نفسمون همراهی کنه، ادامه می‌دیم
و هروقت نتونستیم نفس بکشیم
برمی‌گردیم به اونجا
نهر کوچیکمون، سامدال‌ری- نهر کوچیکمون، سامدال‌ری-
(داشتن جایی برای بازگشت، آرامشی باور نکردنیست)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(با تشکر از بازیگر کیم ته هی)